イタリア語ｘカルチャースタジオ LCI エルシーアイ 吉祥寺

イタリア‐マルケ州政府公認 オリーブオイル基礎コース ご参加有難うございました。

Prof. Fausto　Malvolti & Prof. Ugo Testa

Prof. Fausto　Malvolti & Prof. Ugo Testa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

イタリアオリーブオイルプ鑑定士ロフェッショナル協会FLAVORは2014年6月～9月の間にマルケ州政府公認オリーブオイル鑑定士基礎基礎コースを日本で開催しました。

コースは東京と横浜で沢山の方にお集まり頂き、また、ご満足いただけたとの声を頂戴し、大変嬉しく思っております。

 

 

 

Prof.ssa Barbara Alfei

Presidente Tonino Cioccolanti

コースの内容　はHPをご参照ください。

 

イタリアとライブに繋いで、イタリア人教授と意見交換しながら、テイスティングを実践する事もでき、有意義な内容となりました。

  

  FLAVOR協会のニュースレター 　夏版では、この日本コースの初回について紹介されました。　Flavor NEWSLETTER Estate 2014をダウンロード 

 

 

LCI Direttrice Kyoko Matsuyama　

 

 

 

 

 

 

 

 

試験終了後、修了証を授与！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 リストランテ『プリミバチ』の宇賀神シェフには毎回異なる珍しいオリーブオイルをお持ちし、それぞれに合わせたお料理を作ってくださいました！　Grazie!

 

Takashi Ugajin　＆　Kyoko Matsuyama

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RESOCONTO CORSO DI OLIO FLAVOR in Giappone

L`ultimo incontro del corso di Olio Primo livello di Analisi Sensoriali riconosciuto dalla Regione Marche e organizzato dall`Associazione FLAVOR in collaborazione con LCI LinguaXCulturaItaliana si e` concluso con un esame teorico e pratico per testare quanto appreso durante le lezioni.  il 6 settembre si e' tenuto a Yokohama e il 7 settembre a Tokyo.

Tutti gli incontri si sono svolti via internet in videoconferenza con i professori di FLAVOR grazie alla traduzione simultanea dell`assaggiatrice e fondatrice di LCI Kyoko Matsuyama.

Anche l`ultima lezione e` stata suddivisa in due momenti: una prima parte teorica in cui il professor Fausto Malvolti ha presentato le differenti fasi di lavorazione dell`olio (dalla raccolta delle olive al prodotto finito), le denominazioni degli oli e il sistema di etichettatura. Una seconda fase pratica e` stata condotta dal professore Ugo Testa che ha scelto quattro oli da far assaggiare agli studenti. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per mettere in pratica le conoscenze acquisite in questo percorso sono stati gli studenti che hanno a turno analizzato gli assaggi: note olfattive, sapore ed eventuali difetti. Il professor Testa ha infatti scelto
appositamente anche oli con difetti, alcuni poco evidenti, per mettere in gioco gli studenti. Tutti hanno partecipato in modo attivo e propositivo dimostrando di possedere le prime nozioni da assaggiatori! 

La lezione si e` conclusa con un esame sia teorico sia pratico (prova olfattiva). L`interesse suscitato dagli insegnanti durante tutti gli incontri, la loro disponibilita` nel rispondere a tutti i dubbi e le curiosita` e la cornice particolare (un ristorante italiano in una bella e vivace zona di Tokyo) ha permesso agli studenti di smorzare la tensione e vivere con serenita` anche l`esame finale.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Classe di Tokyo, ristorante Primi Baci                              Classe di Yokohama, centro culturale NHK

Abbiamo poi avuto la possibilita` di cenare al ristorante "Primi Baci" di Kichijoji che ci ha ospitati e gustare piatti accompagnati da oli italiani in un menu` creato apposta dallo Chef per i partecipanti del corso.

Il bilancio di questi incontri e` decisamente positivo, la distanza tra Italia e Giappone sembra essersi accorciata, almeno a tavola! 

Speriamo di ritrovarci presto per un altro ciclo di incontri!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ecco gli oli che hanno accompagnato la cena presso il ristorante Primi Baci.

 

 

 

 

 

 

 

 

Antipasto: carpaccio di salmone abbinato all` olio Ascolana tenera (Zannotti)

Primo piatto: spaghettini alla bottarga abbinato all`olio Bianchera (Moschioni) 

 

 

 

 

 

 

 

 

Secondo piatto: filetto di manzo saute` abbinato all`olio Frantoio (Il Parazzo)

Dolce: bavarese al caramello

lo chef : Takashi Ugajin

 

LCI: Flavia Baldari

イタリア・オペラ セミナー 第２弾 ご案内

イタリア音楽セミナー第２弾　９月２４日（水）１３：００～１５：００　参加者募集開始！

　第1弾は８月３１日にLCIイタリアカルチャースタジオにて『イタリア・オペラの名テノーレ歌手たち－彼らの歴史と歌唱力を探る』をテーマにお送りしました。

沢山の方にご参加頂き、『初めてテノール本来の意味を知って驚きました。』 『オペラ音楽を歌手ごとにこんな風に聞き分けるとは楽しいものですね。』などとご満足頂けた、楽しいセミナーでした。

TENORの歴史を学びながらイタリアでもっとも有名なテノールの声を聴いたり、映像を鑑賞するなど、興味深いレッスンでした。

セミナーの後、井の頭公園へ移動して、ワインと食材のお店【阿部】さんのご協力で、更に盛大なアペリティーボを開くことが出来ました。(^ ^)!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  GRAZIE　DI　CUORE!

さて、イタリア音楽セミナー第２弾『オペラ指揮者の真実に迫る』は　９月２４日（水）13:00～15:00　に開催予定です。　普段見られない舞台裏のお話を監督との対談形式で行って頂きます。

コンサート直前に多忙の中、サルバーニョ氏（指揮者）をお迎えします。　是非このとっておきの機会へ。

詳しくはこちらへどうぞ。

お申込は　EMAIL : [email protected] 　TEL 0422-24-8897

Corso di Olio D`Oliva Primo livello FLAVOR-LCI in Giappone

 

.Lo scorso 20 giugno 2014 e` iniziato il corso di Olio d'oliva Primo livello riconosciuto dalla Regione Marche e organizzato da FLAVOR Cultura di Gusto e LCI in Giappone.

Data la distanza geografica e temporale tra Giappone e Italia  siamo finalmente riusciti a creare il corso di Flavor in Giappone utilizzando i mezzi di comunicazione Internet. ci siamo dati  appuntamento per partecipare alla lezione della prof.ssa Barbara Alfei.

.

Il corso si e` svolto presso "Primi Baci", un ristorante italiano davvero elegante situato a ridosso di un famoso parco. Siamo a Kichijoji, uno dei quartieri piu` belli e accoglienti di Tokyo. 

I 12 partecipanti, interessati alla cucina italiana e al suo ingrediente chiave, l`olio d`oliva appunto, si sono accomodati di fronte ad uno grande schermo grazie al quale hanno potuto assistere ad un corso assolutamente innovativo ed interattivo: la sala si e` trasformata in un`aula studio  per qualche ora e ci sembrava davvero di essere in Italia!

Nella prima parte abbiamo conosciuto il presidente dell`associazione FLAVOR, Tonino Cioccolanti, che ha presentato l`associazione e il corso,  esponendo gli argomenti e gli obiettivi degli incontri.

Subito dopo e` iniziata la parte teorica del seminario dove, sotto la guida di prof.ssa Barbara Alfei ,abbiamo studiato le varieta` principali presenti in Italia, il ruolo dell`olio d`oliva nella dieta, le tecniche di assaggio. 

Dopo e` iniziata la parte pratica, molto attesa dai partecipanti. In Giappone, infatti, anche se ormai e` possibile acquistare l`olio d`oliva anche al supermercato e anche se ci sono moltissimi ristoranti italiani, non c`e` l`occasione di assaggiare l`olio, confrontarlo con altri oli e valutarlo.

I partecipanti hanno dimostrato un forte interesse per questa parte, dove si sono cimentati nell`assaggio di 6 campioni,tra i quali non mancavano degli oli difettati.

Tutto cio` e` stato possibile grazie alla collaborazione tra FLAVOR Associazione assaggiatori professionisti e LCI Istituto LinguaXCultura Italia, gestito dall`assaggiatrice Kyoko Matsuyama che con passione ha reso possibile la comprensione  del corso traducendo in simultanea e preparando il materiale necessario in lingua giapponese.  I partecipanti hanno intrapreso un vero e proprio percorso sensoriale che ha stimolato non solo la loro sete di sapere ma anche la voglia di affinare il proprio palato.

Il ristorante "Primi Baci" e` rinomato per la qualita` degli ingredienti e per la maestria dello Chef, che ci ha deliziato con le sue pietanze: un menu` completo ideato ad hoc per il corso. Ad ogni portata, infatti, erano abbianati alcuni oli monovarietali italiani.Ecco che cosa abbiamo mangiato:

 

Antipasto: insalata di pomodori freschi con mozzarella e prosciutto.                                      OLIO: Bianchera (Fiore Rosso)

Primo: Spaghettini alla bottarga con capesante e rucola giapponese. OLIO: Peranzana

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Secondo: tagliata  con rucola selvatica e scaglie di parmigiano. OLIO: Picholine(Poldo service)

Dolce: amaretto e mousse di albicocca con salsa allo yogurt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Inoltre i partecipanti hanno ricevuto un omaggio di olio extra vergine d`oliva monovarietale "ITRANA" dall`azienda laziale "La tenuta dei Ricordi" e hanno avuto la possibilita` di acquistare i bicchieri ufficiali d`assaggio di Duccio Morozzo.

Ringraziamo il presidente di FLAVOR, Tonino Cioccolanti,  Barbara Alfei, Fausto Malvolti e quanti hanno reso possibile questo corso. La diffusione dell`olio d`oliva italiano di qualita`  in Giappone e` appena inziata!

Grazie!

 LCI  - Arianna Lo Giudice

『楽しく学ぶイタリアの民族 第2回』ご参加有難うございました。

5月25日（日）13：00～15：00  LCIイタリアカルチャースタジオにて

『イタリア文化セミナー第2回　ビザンティンとランゴバルド』を開催しました。

多くの皆さまにご参加頂き、イタリア史と民族、およびその文化を一緒に勉強しました。

 Grazie a tutti!

  

古代ローマ帝国の東西分割

西ローマ帝国　(Impero Romano d`Occidente) 

東ローマ帝国 (Impero Romano d`Oriente)

 

 

 

 

 

BARBARIの侵略

Visigoti （西ゴート族） 、Ostrogoti（東ゴート族）,Vandali（ヴァンダル族） ,Unni　（フン族）

d.C. ４７６　西ローマ帝国滅亡⇒イタリア王オドアケルの誕生。

 

 

 

 

 

 

ランゴバルドの権勢跡地の７都市

２０１１年ユネスコ世界遺産に登録

     Cividale del Friuli 

     Brescia

     Catelseprio

     Clitunno

     Spoleto molto classico,come un tempio Greco.

     Castel S.Angelo.

     Benevento 

 

 

 

  ランゴバルド族は北欧から進出し、南下しながらランゴバルドの統治域を拡大していきました。

ローマ文化の影響でキリスト教徒に改宗され、遺跡に見られるように宗教装飾美術が多い。

チビダーレ（フリウリ州）にランゴバルドの遺跡として最古のものがあります（写真１）。漆喰を施した古典的風な建築。

べネベントのサンタ・ソフィア教会（写真２）。交差ヴォールトの天井。

 

（１）Tempietto Longobardo , CIVIDALE DEL FRIULI

（２）Chiesa di S.Sofia, BENEVENTO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ビザンティーニ　＝東ローマ帝国

ユスティニアヌス皇帝　ローマ帝国奪回を求め、ラヴェンナ（東ローマ帝国統治下にあった）へ

モザイクは1997年にユネスコ世界遺産に登録。

セミナーで勉強した遺跡は４つ：

BASILICA DI S.VITALEサンヴィターレ（写真４）

SANT`APOLLINARE NUOVO　サンタポッリナーレ・ヌオヴォ（写真３）

SANT`APOLLINARE IN CLASSEサンタポッリナーレ・イン・クラッセ

MAUSOLEO DI GALLA PLACIDIA　ガッラ　プラキディアの廟堂

 Lotta Iconoclasta:　イコノクラスム論争。東ローマ帝国では聖像の崇敬が皇帝より禁止されていた為、平面的で無表情に描かれています。 

（３）Sant`Apollinare Nuovo,RAVENNA

（４）San Vitale, RAVENNA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

シチリア

PALERMO　パレルモ ／CEFALU`チェファル ／MONREALE　モンレアーレ

（５）Cappella Palatina, PALERMO

（６）Duomo, CEFALU`

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VILLA　 ROMANA DEL CASALE　ヴィッラ　ロマーナ　デル　カサーレ（PIAZZA ARMERINA）　１９９７年ユネスコ世界遺産に登録。

 １９５０年に発掘が始まった３５００m² の広大な私邸宅の遺跡です。敷地内には温泉、教会、寝室、食堂など様々な部屋があり４世紀の建造物たそうです。

ビキニを着てスポーツをしている女性のモザイクは良く知られています（写真７）。

ヨーロッパでは珍しい動物画があります。アフリカから運ばれ、ローマのサーカスで使われたと言われます（写真８）。

（７）Villa Romana del Casale, PIAZZA ARMERINA

（８）Villa Romana del Casale, PIAZZA ARMERINA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こちらは参加者の『日伊文化交流会』柴田さんよりレポートを頂戴しました。

 LCI主催『楽しく学ぶイタリアの民族　第2回ビザンチンとランゴバルド』に参加してきました

次のイタリア旅行ではビザンティンとランゴバルドの跡地を訪ねてみてください。

LCIイタリアカルチャースタジオへまたお越しください。こちらへどうぞ。

 

Arianna Lo Giudice 

 

『楽しく学ぶイタリアの民族 第１回』を開催しました！

2月16日（日）13：00～15：00

LCIイタリアカルチャースタジオにて

『イタリア文化セミナー第1回　エトルリア人について』を開催しました。

多くの皆さまにご参加頂き、また、古代の話がより身近に感じられた内容であったと嬉しいご感想を多々頂戴しました。

 

SOCIETA` ETRUSCA　　エトルリア人の社会構成について、男女のカップル（夫婦）や家族であった。

 

 

 

 

 

 

 

 

 Volterraで発掘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Villa Giulia(Roma) にて 

DONNA　エトルリア人の女性について

ギリシャ人が驚く程どエトルリア人の女性の社会的地位は高く、権力も存在しておりました。

仕事を持ち、会合においても男性と同様に出席。　

また現代に近い家族や夫婦関係が既に見られました。これにはアリストテレスも驚きの言葉を残しています。

ビデオで観たようにエトルリアの女性のコスメやお洒落が、今にも通じるような内容でした。

 La donna etrusca era davvero molto forte！

 

RELIGIONE　宗教については、

 

 

 

 

 

 

 

 

 羊の内臓を用いた占い。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　シンポジウムの様子

 

想像し難いですが、未来を読むのに羊の内臓を用いたり、または鳥の飛び方で予言していました。

ローマ人やギリシャ人と違って遺跡はネクロポリス（大古墳）の形でしか残っておりません。ネクロポリスにみられるフレスコ画は色鮮やかに保存されているものも多く、一見の価値ありです。

シンポジウム（宴会、会合）は、ギリシャ文化でも人気があり、エトルリアにも影響したようですが、

 

茶道のように、ソムリエがワインを水で調合しながら、もてなしていました。

Dall`oroscopo al simposio gli Etruschi erano un popolo molto religioso!

 

CITTA` ETRUSCHE　エトルリア人が創った街の特徴について

 

 

 4つの特徴が挙げられます。

建築物：ARCO　アーチ、道路：VIE CAVE　地下都市： NECROPOLI、地域：COLLINA 丘

現在のトスカーナ州、ラツィオ州、ウンブリア州の中部に位置し、１２の町がありました。

TARQUINIAとCERVETERI（2004年UNESCO 世界遺産に指定される。）

エトルリアのアーチが残るPERUGIAとVOLTERRA

エトルリアに関する博物館があるCHIUSI

 

 

 

次のイタリア旅行ではエトルリア人の遺跡をぜひ訪れてください！

 

 

 

 

 

 

 

 

  CERVETERI のネクロポリス                                            TARQUINIAのネクロポリス

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

             PERUGIA  の  アーチ                                                 VOLTERRAのアーチ

 

 

 

MAREMMA地方のVIE CAVE                                                       CHIUSI にある博物館

 

-------------------------------------引き続き、第2弾を開催します。

『楽しく学ぶイタリアの民族　第2回』  

テーマ：『 ローマ時代以前の民族の活躍：ビザンティンとランゴバルド』

 ≪開催日程≫5月25日（13：00～15：00）　

　ご予約受付中！

Vi aspettiamo!

 

 

 

 

イタリアのオリーブオイル鑑定士 基礎コース初開催！

オリーブオイルコース～Barbara　Alfei教授を迎えて～

イタリアオリーブオイルコース　

講師にオリーブオイル鑑定士協会　’FLAVOR' より　モノヴァリエターレ（単一品種）を推奨、多くの生産者に熱い信頼を得るBarbara Alfei教授を迎えて、オリーブオイルテイスティングについて学びます。

サンプルをイタリアより取り寄せて、欠陥オイルについても実践して頂ける叉とない機会です。

皆さんは普段良いオリーブオイルを召し上がってますか。　

残念ながらイタリアブランドを利用して、安価大量生産するために他国のオリーブを混ぜて販売したり、エキストラバージンの規定に沿わないのにラベル表示をしたりと、消費者を惑わす規制破りもあったりします。

そこで、消費者側が欠陥オイルか良いオイルかを見分けられれば、体に悪いオイルを食することがなくなります。

更に、オリーブの品種５００以上あることをご存知ですか。

イタリアもいろんな州で生産されておりますが、土着品種があり、香りや味覚に特徴があります。

例えばBarbara教授がいるマルケ州では青リンゴの香りと言われる少量生産の　アスコナーラテネラ　や一番生産量の多いプーリア州ではとても濃厚な　コラティーナといった特徴的な品種があります。

品種を知ることで、合わせるお料理を考えたり、いろんなオリーブオイルを使ってみる楽しみが拡がります。

また、イタリアではどんなふうに使っているのでしょうか。

 

 

オリーブオイル　テイスティング　基礎コース

【コース内容】

１）  オリーブオイルの品質、栄養価

　　感覚分析と評価のしかた　

　　良いオイルと欠陥オイルを見分ける

　　イタリアのオリーブ品種と国際品種　 Part １

　　イタリアでの使用方法と食事の合わせ方 Part１

　　テイスティング方法―各種テイスティング（　欠陥、異なる品種　５種類予定）

２）　イタリアのオリーブ品種と国際品種 Part２

　　　モノヴァリエターリ（単一品種）の薦め　－各種テイスティング

　　　化学分析と感覚分析による特徴の違いを知る

　　　イタリアでの使用方法、食事の合わせ方 Part2

　　　各種テイスティング　（欠陥、異なる品種　５種類予定）

3)　オリーブオイルの搾油・製造。

　　保存方法。DOP、IGP、オーガニックの違い、制度内容について。

　　ラベル表示について－規則。オリーブオイルの選び方～ラベルの見方。

　　各種テイスティング‐（欠陥、異なる品種）　　

　　修了テスト。修了証授与。

 

Barbara Alfei教授のライブレッスン！

 現地よりサンプルを送り、通信システムを利用したライブレッスン。イタリア人教授と意見交換しながらテイスティング。

通訳、日本語テキスト完備の為、初心者～資格者でテイスティング力アップや知識向上されたい方にお勧めです。

 

全３回（3回全て出席された方には修了証授与）　毎回テーマが異なり、１回だけの参加も可。

 【会場１ 】　リストランテPrimiBaci　(東京・吉祥寺）

 【日時 】(1)　６月２０日（金）19：00～　後2席

   　       　(2)　７月１３日（日）15：30～

　         　(3)　９月７日（日）15:30～

               【参加費】１回12,000円／3回一括の場合33,000円 

              ※リストランテ開催のため、オリーブオイルを楽しむディナーが含まれます。

             ※３回受講される方にモノバリエターリ(単一品種）オリーブオイルプレゼントがございます。

            ※テイスティンググラス（イタリア製）の先行販売もございます。

  

【会場２】横浜 NHKカルチャーセンター

【日時 】(1)　７月１２日（土）15：30～18:00

          　(2)　８月２日（土）15：30～18:00　

          　(3)　９月６日（土）15：30～18:00

             【参加費】　３回一括24,000円　　（受付：NHKカルチャーセンター横浜）

            ※初回にモノバリエターリ(単一品種）のオリーブオイルのプレゼントがあります。

            ※テイスティンググラス（イタリア製）の先行販売もございます。

 

 お問い合わせ・お申込みはLCIオリーブオイルスタジオへ　　http://www.olio-italia.com/

Eメール　[email protected]　　　TEL 0422-24-8897

 

 

        

Festa dell`Anno Nuovo! ～LCI新年会～

GRAZIE A TUTTI per aver partecipato alla festa dell`anno nuovo!Vi siete divertiti?

LCI　イタリアカルチャースタジオの新年会に沢山お集まり下さって有難うございました！美味しいワインやお料理、そして、３ｋｇのパネトーネはついつい進んでしまいますね。

今年も面白い企画をどうぞお楽しみに。

Vi auguriamo un anno pieno di felicita` e salute. FELICE ２０１４!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gli antenati degli italiani? イタリア人の起源となる民族をご存じですか。

 

 

 イタリア人の起源を遡るとどこに辿りつくでしょうか。

史料によると、ローマ帝国時代にも既にエトルリア王国としてイタリア人の祖先が存在していた事がわかります。彼らは彫刻芸術や金属工芸、陶芸などに非常に長けていたようです。トスカーナ、ウンブリア、ラツィオ州の田舎を散策すれば、エトルリア人がかつて創り上げた神秘的で素晴らしい街なみを目にすることでしょう。

写真１：タルクイニア（ラツィオ州）で発見された紀元前７世紀の絵画。音楽をこよなく愛した民族であり、実際日常生活の中でも利用されていた事がわかります。ギリシャの史料によると、狩りに出るときは常にフルート奏者が付き添っており、音楽によって狩人達は集中し、動物は失神して簡単に捕える事ができたのです。

写真２：タルクイニアにあるエトルリア人の古墳地帯。地下都市が実在していたのです。

写真３：エトルリア人の有名な作品で、夫婦の木棺。ギリシャ史により彼らはとても情熱的で、愛情深かったことが伺い知れます。

その他、絵画、建築、彫刻などなど、もっと知りたい方はセミナーへいらして下さい。

２月１６日（日）１３：００－１５：００　ＬＣＩイタリアカルチャースタジオ吉祥寺にて

お申込みはお早目にどうぞ。ＥＭＡＩＬ：[email protected]  

 

イタリア語の記事はこちら。

Chi sono gli Italiani e da dove arrivano?

Rispondere a questa domanda e` difficile, ma secondo fonti storiche documentate esisteva un popolo italico precedente all`Impero Romano: il regno etrusco.
Era un popolo molto abile nell`arte della scultura, della lavorazione dei metalli e della cottura delle ceramiche. Passeggiando per le campagne di Toscana, Umbria e Lazio possiamo visitare le antiche citta` etrusche, misteriose e affascinanti.

Guardate le foto:

N.1 Un dipinto  del 7 sec. a. C. trovato a Tarquinia (Lazio). Gli etruschi amavano la musica e addirittura la usavano per tutte le attivita` quotidiane. Seconod fonti grece anche quando andavano a caccia c`era sempre un flautista. La musica aiutava i cacciatori a concentrarsi e gli animali venivano storditi e catturati senza fatica.

N.2 La necropoli etrusca di Tarquinia. Una vera e` propria citta` sotterranea!

N.3 L`opera etrusca piu` famosa: il sarcofago degli sposi. I Greci ci raccontano che gli etruschi erano molto passionali e affettuosi proprio come in questa statua.

Pittura, architettura, scultura e altro ancora... !

Vi aspettiamo il 16 febbraio (domenica) 13:00~15:00

presso LCI LIngua X Cultura Italiana 

 

Arianna Lo Giudice

 

 

 

 

 イタリア語でこちらです。

Quando pensiamo all`Italia come ad in Paese di antica fondazione ci vengono in mente monumento come il Colosseo, l`Arena di Verona, la valle dei Templi di Agrigento o i numerosi templi di Paestum.

 Ma in realta` prima dei Romani in Italia viveva un popolo molto abile nell`arte della scultura, della lavorazione dei metalli e della cottura delle ceramiche: gli Etruschi.

Nella foto potete vedere un dipinto conservato a Cerveteri. Gli Etruschi erano abili suonatori e amavano la musica. Gli storici greci ci raccontano che anche quando andavano a caccia c`era sempre un flautista che accompagnava il lavoro e stregava gli animali.

 

 

日伊文化交流会～タランテッラTarantella

１２月１５日（日）LCIでは井の頭公園にて　日伊文化交流の一環でタランテッラを踊りました。

SCUOLA DI TARANTELLA MONTEMARANESE カンパーニャ州のタランテッラの学校とコラボでご指導頂きながら、MARINAさんをリーダーとして、企画が果たせました。

踊って下さった皆さま、ご協力ありがとうございました。 

 モンテマラーノの学校に報告したいと思います！

  

 

MONTEMARANOの学校よりビデオレターが届きました。

 

イタリアカルチャースタジオからモンテマラーノへのビデオレター

 

 TANTI　AUGURI!

LCI　Lingua x Cultura Italiana